Kati.lithong — YANGUO.com

點亮二通行動

LIGHT UP & TURN ON！

2023 . 7 to 9

街區活化、田野調查、裝置設計

_{︎企劃策劃
點亮二通行動}

_{︎田野採訪
董耀鴻、鄭如閔、楊惠淇}

_{︎文字撰寫
董耀鴻、楊惠淇}

_{︎裝置製作

董耀鴻、楊惠淇、鄭如閩、張玉暉}

計劃簡述︎

參與嘉義有事青年行動競賽，以二通較沒落的山產街區作為行動街區，透過不停歇地居民互動、街訪及裝置製作，連結居民的情感並歸納出二通面臨的議題——被遺忘，與居民的參與、共識不足。

透過設立8座可轉的互動式店家宣傳招牌，聚集居民回憶碎片與人情力量。並邀請大家參加「精油香氛肥皂工作坊」、「+1點亮二通祭」來增進里民在地認同感與發起二通未來的議題思辨，希望以此倡議，往後讓更多人關注到二通老街。

計畫動機︎

團隊走過一回二通才發現，那條被長輩形容的繪聲繪影的絢麗街道，實際上卻更像一條再也普通不過的車水馬龍住宅街，曾經的歷史記憶彷彿就只存在於某代嘉義人的腦海中，目前的中正路連讓人意識到他是「二通」特別之處的機會都沒有。

前期調查往年的二通相關活化計畫，發現缺少讓當地居民參於其中的狀況。雖然有活動期間引進短暫人流，但在結束後卻沒有為地方留下顯著的痕跡，而二通的沒落區段仍然缺少吸引人駐足的能力，居民更是無感、無能為力。因此在這次希望可以讓當地居民與團隊參與、思考，共同創造出關於二通的活化機會。

計畫以「當地人稱最沒落的山產街區(中正路新榮路至西榮街段)」進行民生場域再生。希望透過梳理地方DNA、融入地方生活，以行動成果提示經過的人們這條「本島人街」曾經的不凡，希望留下不同的眾人回饋，並透過田野調查、地方蹲點與居民共創的方式，實際為地方留下些真正的記憶。

希望這一條在嘉義人心中的重要街道，別被時代塵沙埋沒，透過行動希望他能被更多人看見，並期望他在前進的同時，還能保有原來的樣子、原來的美好。

Step 1：認識街區 ︎

地方蹲點・田野調查

透過田野調查、融入街區以了解人們的生活樣態，並進行街頭訪問，調查人車流量、街景等以了解街區構成。其中於融入街區階段，我們與店家居民交朋友，像是與成利電器行余小姐整理老照片、和建盛行阿姨的花園美化、每天至王家早點找舒阿姨吃早餐等，以更便於集結在地居民對二通的回憶及看法，並深入了解街區生活模式，與居民培養感情。

Step 2：凝聚可能 ︎

共同體驗・街區共創

團隊蒐集街區元素，設計多個「可互動式的店家介紹招牌」使街景元素一致以讓行人注意到「二通老街」的存在。過程加入居民心力一同完成裝置，像是安排「磨石子工作坊」環節，透過繪畫互動，蒐集店家的重要記憶，一起做出具象徵性的磨石子圖騰嵌入招牌。並邀請東寶書畫藝廊為招牌寫字，再為招牌注入居民力量。

盤點街區的物產，與泰生行共創以三種街區特色合成的《街區特色香水》，期望能對外介紹街區。不僅與作伙來共乘合作，更於後續活動多次活用。

並與康莊社區發展協會辦理「二通皂味・精油香氛肥皂工作坊」里民活動，邀請在地里民參與街區特色手工皂DIY，搭配伴遊導覽、成利電器行的分享，在輕鬆氛圍中觸發在地人的記憶，並主動分享對二通的想法，不僅樂在其中，也開啟凝聚街區的第一步。

Step 3：成果曝光 ︎

看見二通．點亮二通

＋1 點亮二通祭
活動詳情︎

建立形象《東西之間・二通指南》、經營IG社群，從網路讓二通「被看見」，期望長期對外推廣二通。

與居民交流想法後，後續在街區騎樓、巷口進行舉辦《+1點亮二通祭》街道整合傍晚派對，希望二通能實體的「被看見」，再次發光。活動中舉辦闖關遊戲、微型展覽，透過寓教於樂的方式，讓參與者能夠初步了解二通及街區，此外結合二通特色的DIY肥皂、藍晒圖的手作工作坊、伴遊導覽加深民眾對街區的體驗，更有市集、抽獎、打卡點等，吸引更多人關注到二通，也期望獲得更多人們對二通的討論及看法。

活動籌備過程皆與店家、居民、里長等互相討論、幫助，讓居民都參與其中。

東西之間・二通指南 ︎

_{︎LOGO設計：楊惠淇
︎社群經營：楊惠淇、鄭如閔}

嘉義Kagi 是「驛站城市」貫穿小城東西的 #二通老街，不僅連接起嘉義的山與海，也銜接了清代舊城與日本時代車站間的距離他是西城門口的延伸，既非城外、也非城內，而是處於兩者間的過渡。

➠ 東西的過渡街道，二通連結海岸及山嶺的南北貨、二通貫穿不同時代、空間及記憶，在這條界線模糊、過渡的街中，生活在此的人們在之間共存共榮。

互動式燈箱｜店家宣傳招牌︎
_{︎平面設計：楊惠淇

︎文字編輯：董耀鴻

︎裝置製作：點亮二通行動}

以LOGO 燈箱、店家故事、東西二通介紹，結合代表共構二通的磨石子、檜木等元素，底部以灰色代表二通街燈水泥柱的意象進行進行設計。並和部分店家一起拼湊空間記憶手作磨石子圖像，共同創作屬於老店獨一無二的街區招牌！

_{︎參與店家：泰生行、王家早點、建盛行、成利電器行、益昌山產行、祥福山產行、東寶書畫藝廊、佳美行}
_{︎材料：壓克力、水泥、色粉、PVC、白鐵}